Certified translations from Thai to English.

NAATI Translations by DJHartmann

Located in Brisbane, Queensland

DJHartmann's NAATI Translation Service is backed up with nearly 2 decades of Thai language expertise, native English and credentials from the top universities. DJHartmann specialises in the translation of issues relating to applied anthropology, international development, NGO’s, refugees and migration, human trafficking, indigenous peoples’ rights, the effects of mining and resource extraction on local communities, social impact assessments, land tenure and environmental management, backed up by years of industry experience and credentials from the top universities - The Australian National University and Mae Fah Luang University.

An international standard of professionalism, expertise, accuracy and integrity is ensured with your project: qualities that are rare in the Thai-English translation market. DJHartmann stands out, having spent significant time in-country, with bachelor's and post-graduate specialisation in Thai studies that has enabled a detailed knowledge of the culture and customs, niches and norms. DJHartmann's native-English proficiency ensures your documents won't end up sounding unnatural or be jeopardised with grammatical errors. All work is thoroughly checked and is written in a style that matches contemporary discourse, so that an English-speaking reader will not even realise that the document is a translation.

Each order is important to us and your request will be responded to immediately. You can be sure the translations provided are accepted worldwide. We always aim to deliver the most cost-effective and efficient translation solutions possible to make your ordering decision easy.

We guarantee fast, accurate and reliable service on all our orders. Our certified translations are valid internationally.

Work involved in many industries

  • Translations for Immigration/Citizenship
  • Government & Banks
  • Mining & Industry
  • Clinical Trials & EC Letters

Why am I different?

  • Certified Translations
  • Fast and Accurate Translations
  • Work with Scanned Files
  • Delivery by E-Mail and Post
  • All translations bear the NAATI stamp
  • 100% confidentiality
  • No Hidden Fees

Contact me now. Please click this link.